« Que horas sao agora? | トップページ | A que tipo de ........What kind of »

2008/10/22

Com licenca?

sai......sair.....out

abre......abrir.....open

sete........seven......seven

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A lara sai do trabalho as seis e meia, mais ou menos. Agora ela fala com um senhor na Av. paulista.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Lara goes out the job about six thirty. Now, she is talking with a man at Paulista Avenue.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ribbonToday's skit

Lara: Com licenca?

Senhor: Pois nao?

L: O senhor tem horas, por favor?

S: Agora sao vinte para as sete.

L: Obrigada. Ahn......o senhor sabe a que horas o restaurante japones aqui da Paulista abre?

S: Acho que abre as sete.

L: Tudo bem, obrigada.

S: Nao, ha de que.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

L: Excuse me?

S: Why not?

L: Do you have a watch , please?

S: It's 20 to seven now.

L: Thank  you. Ah......,do you know what time Japanese restaurants are open at here, Paulista Avenue?

S: I think it's open at seven o'clock.

L: OK. Thank you.

S: No problem.

|

« Que horas sao agora? | トップページ | A que tipo de ........What kind of »