« 2009年5月 | トップページ | 2009年8月 »

2009年6月

2009/06/05

3-9

1. A Vara entra no banco ou no escritorio dela ?

- Ela entra no banco.

2. Ela pretende abrir uma conta la ?

- Sim, ela prtende abrir uma conta la.

3. Que tipo de conta ela quer abrir ? Uma poupanca ou uma conta corrente ?

- Ela quer abrir uma conta corrente.

4. Com quem ela precisa falar para abrir a conta ? Com o gerente ?

- Sim, ela precisa falar com o gerente para abrir a conta.

5. Primeiro, ela entra no banco, depois vai ate a mesa do gerete, nao e ?

- E ! Primeiro, ela entra no banco, depois vai ate a mesa do gerente.

|

2009/06/04

3-8 Translation

Vera asks for open an account, and then, goes to union bank.

People want to open an account and need to tlak with manager.

After enter the bank, she goes to desk of manager for talk with him.

Manager :

Good mornig ! What can I do for you ?

Vera :

Good morning ! I'd like to open an account.......

|

2009/06/02

3-8

A Vera pretende abrir uma conta corrente e, entao, vai ao Banco Uniao. As pessoas que querem abrir uma conta precisam falar com o gerente. Depois de entrar no banco, ela vai ate a mesa do gerente para falar com ele.

Gerente :

Bom dia ! Pois nao ?

Vera :

Bom dia ! Eu gostaria de abrir uma conta corrente.......

|

« 2009年5月 | トップページ | 2009年8月 »